STUDIUM SANSKRTU ONLINE
od 7. září 2026

Kurz sanskrtu pro začátečníky

Každé pondělí od 19:00 do 20:00 s Evou Šafránkovou

Jak souvisí sanskrt s jógou ájurvédou nebo duchovním rozvojem?

Sanskrt je starý a vysoce kultivovaný jazyk, ve kterém byla uchována pradávná moudrost lidstva.
Nejstaršími texty jsou posvátné védy plné silných manter, později vznikala filosofická díla, spisy o józe nebo texty o ájurvédě (věda o životě) a také o dalších vědních oborech (astrologie, jazykověda, matematika, architektura a další).
​​
Tato východní moudrost byla mnohokrát přepsána do moderních knih, bohužel byla často zjednodušená nebo vytržená z kontextu. Navíc byla mnohá díla překládána nejprve ze sanskrtu do angličtiny a teprve poté je někdo neznalý sanskrtu překládal do češtiny. Jenže významy sanskrtských slovíček mají často více úrovní, které je potřeba dobře pochopit.
​
Proto je alespoň základní znalost sanskrtu tak důležitá, abyste si uměli ověřit zdroj přímo v originále jako Pataňdžaliho jógasútry, Ghéranda Samhitá, Hatha Yoga Pradípika, Čaraka Samhitá nebo Bhagavadgítá, a nemuseli jste být odkázáni na výklady, kde zůstalo mnoho ztraceno v překladu. Více o sanskrtu a tradičních textech.

Studium sanskrtu má mnoho dalších benefitů. Zbystřuje a kultivuje mysl, zlepšuje paměť. Naučí vás nahlížet věci v širších souvislostech, což přináší mnohem větší porozumění a vnitřní klid. To je ostatně i moje osobní zkušenost.

Kurz sanskrtu pro začátečníky

Dvakrát ročně (září a leden) začíná kurz, kde studujeme v menší skupině přes Zoom. ​

Učíme se číst a psát písmo dévanágarí, procvičujeme základní gramatiku (spřežky, sandhi, skloňování A-kmenů, časování v přítomnosti, otázka, zápor, nepřímá řeč, příklonky), překládáme ukázky z tradičních textů a učíme se správný přednes manter.

K dispozici jsou – TEXTOVÉ MATERIÁLY – PŘEDTOČENÁ VIDEA – AUDIO SLOVÍČKA – ZÁZNAMY Z ONLINE SETKÁNÍ.

Informace

  • Jak :
    online v menší skupině přes Zoom
  • Kdy: 7.9. – 26.10. 2026 úterky 19:00 – 20:00 hod.
  • Cena : 4900 Kč
    8 online setkání po 60 min
  • Kontakt :
    Eva Šafránková
    +420 776 072 451
    esafranek0@gmail.com