STUDIUM SANSKRTU ONLINE
od 2. září 2025
Kurz sanskrtu pro začátečníky
Každé úterý od 19:30 do 20:30 s Evou Šafránkovou

Jak souvisí sanskrt s jógou ájurvédou nebo duchovním rozvojem?
Sanskrt je starý a vysoce kultivovaný jazyk, ve kterém byla uchována pradávná moudrost lidstva.
Nejstaršími texty jsou posvátné védy plné silných manter, později vznikala filosofická díla, spisy o józe nebo texty o ájurvédě (věda o životě) a také o dalších vědních oborech (astrologie, jazykověda, matematika, architektura a další).
Tato východní moudrost byla mnohokrát přepsána do moderních knih, bohužel byla často zjednodušená nebo vytržená z kontextu. Navíc byla mnohá díla překládána nejprve ze sanskrtu do angličtiny a teprve poté je někdo neznalý sanskrtu překládal do češtiny. Jenže významy sanskrtských slovíček mají často více úrovní, které je potřeba dobře pochopit.
Proto je alespoň základní znalost sanskrtu tak důležitá, abyste si uměli ověřit zdroj přímo v originále jako Pataňdžaliho jógasútry, Ghéranda Samhitá, Hatha Yoga Pradípika, Čaraka Samhitá nebo Bhagavadgítá, a nemuseli jste být odkázáni na výklady, kde zůstalo mnoho ztraceno v překladu. Více o sanskrtu a tradičních textech.
Studium sanskrtu má mnoho dalších benefitů. Zbystřuje a kultivuje mysl, zlepšuje paměť. Naučí vás nahlížet věci v širších souvislostech, což přináší mnohem větší porozumění a vnitřní klid. To je ostatně i moje osobní zkušenost.
Kurz sanskrtu pro začátečníky
Dvakrát ročně (září a leden) začíná kurz, kde studujeme v menší skupině přes Zoom.
Učíme se číst a psát písmo dévanágarí, procvičujeme základní gramatiku (spřežky, sandhi, skloňování A-kmenů, časování v přítomnosti, otázka, zápor, nepřímá řeč, příklonky), překládáme ukázky z tradičních textů a učíme se správný přednes manter.
K dispozici jsou – TEXTOVÉ MATERIÁLY – PŘEDTOČENÁ VIDEA – AUDIO SLOVÍČKA – ZÁZNAMY Z ONLINE SETKÁNÍ.
Informace

